-
1 Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
time of conclusion of the contract (of contracting)Business german-english dictionary > Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
-
2 Zeitpunkt
Zeitpunkt m GEN time (Termin) • zu diesem Zeitpunkt GEN at this point in time • zu einem frühen Zeitpunkt GEN at an early stage • zu einem späteren Zeitpunkt GEN at a later time, at a later date • zu jedem Zeitpunkt GEN at each point in time • zum gegenwärtigen Zeitpunkt GEN, MGT at this stage (in diesem Stadium) • zum Zeitpunkt des Korrekturlesens MEDIA at proof stage* * *m < Geschäft> Termin time ■ zu einem frühen Zeitpunkt < Geschäft> at an early stage ■ zum Zeitpunkt des Korrekturlesens < Medien> at proof stage* * *Zeitpunkt
[point of] time, date;
• zum gegebenen Zeitpunkt at the appropriate (proper) time;
• zum gegenwärtigen Zeitpunkt now;
• zum jeweiligen Zeitpunkt for the time being;
• zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt at the time provided by the contract;
• zum Zeitpunkt der Klageerhebung at the time the action was brought;
• zum Zeitpunkt der Lieferung (Zustellung) at the time of delivery;
• zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung at the time of making the will;
• bestimmter Zeitpunkt certain time, specified date, particular instant;
• frühest möglicher Zeitpunkt earliest practicable time;
• Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens effective date;
• Zeitpunkt der Lieferung delivery date;
• Zeitpunkt des Schadeneintritts moment of commencement of the damage;
• Zeitpunkt der Schlachtung (Viehhandel) time of slaughter;
• optimaler Zeitpunkt für den Übergang (Euro) best changeover date;
• Zeitpunkt des Vertragsabschlusses time of conclusion of the contract (of contracting);
• Zeitpunkt der Vertragserfüllung date of performance of a contract;
• Zeitpunkt festlegen (festsetzen) to specify (appoint) a time;
• Zeitpunkt für die Zahlung vereinbaren to agree on a date for the payment;
• richtigen Zeitpunkt zum Verkauf verpassen to overstay one’s market (US).
См. также в других словарях:
Prinzipal-Agent-Theorie — von Professor Dr. Mathias Erlei und Dr. Udo Schmidt Mohr I. Begriff Zweig der ⇡ Agency Theorie, dessen Schwerpunkt im Gegensatz zur positiven Agency Theorie auf der Entwicklung und Analyse mathematischer Prinzipal Agent Modelle liegt. II. Merkmal … Lexikon der Economics
Versicherungsbeginn — Der Begriff Versicherungsbeginn ist nicht eindeutig und kann drei verschiedene Zeitpunkte im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Versicherungsvertrages bezeichnen, die näher als formeller Versicherungsbeginn, materieller Versicherungsbeginn oder … Deutsch Wikipedia
Vertragsstatut — Der fünfte Abschnitt des EGBGB regelt das deutsche Internationale Privaterecht des Schuldrechts in den Unterabschnitten ‚Vertragliche Schuldverhältnisse‘ (Art. 27–37) und ‚Außervertragliche Schuldverhältnisse (Art. 38–42)‘. Die deutschen IPR… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Österreich) — Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) werden zur Vereinheitlichung der abzuschließenden Geschäfte formuliert. Auf Basis der AGB sollen die Verträge zustande kommen. Die Verwendung von AGB bietet sich an, wo viele inhaltlich weitgehend gleiche… … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bonn International Congress Center — Neuer Plenarsaal Plenum … Deutsch Wikipedia
IKBB — Neuer Plenarsaal Plenum … Deutsch Wikipedia
Internationales Kongresszentrum Bundeshaus Bonn — Neuer Plenarsaal Plenum … Deutsch Wikipedia
Konjunkturtheorie — Die Konjunkturtheorie untersucht und beschreibt die Ursachen und Auswirkungen der Konjunktur und des Konjunkturzyklus. Im Jahre 1937 wurde von Gottfried Haberler, im Auftrag des damaligen Völkerbundes, eine Systematik sowie ein Überblick über die … Deutsch Wikipedia
UNCC — Neuer Plenarsaal Plenum … Deutsch Wikipedia
United Nations Congress Cente — Neuer Plenarsaal Plenum … Deutsch Wikipedia
